🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ย่น ภาษาอังกฤษ

wrinkle V
ความหมายอื่นๆ: wrinkle, shorten
🇺🇸 US /ˈɹɪŋkl̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ย่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "wrinkle" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɹɪŋkl̩/) ประเภทคำ V หมายถึง หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: wrinkle (ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น), shorten (ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ย่น" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 wrinkle V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผ้ามันย่นขนาดนั้นใส่ได้เลยไม่ต้องรีดหรอก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยู่ยี่, ย่นยู่, ยับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pucker; crumple; crease; furrow; rumple
2 wrinkle V
นิยามความหมาย: ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผิวหน้าของหล่อนย่นเป็นรอยเหมือนคนสักอายุ 70 เห็นจะได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหี่ยวย่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crumple; crease; furrow
3 shorten V
นิยามความหมาย: ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร่น, ย่นย่อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: save; reduce; cut down; diminish; lessen

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "wrinkle" ในฐานะ noun
  • A winkle
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wrinkles
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ย่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ย่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ย่น ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. wrinkle (ประเภท: V, ความหมาย: หดร่นเข้าไปทำให้ไม่เรียบ เช่น ผ้าย่น, คำเหมือน: ยู่ยี่, ย่นยู่, ยับ)
2. wrinkle (ประเภท: V, ความหมาย: ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น, คำเหมือน: เหี่ยวย่น)
3. shorten (ประเภท: V, ความหมาย: ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา, คำเหมือน: ร่น, ย่นย่อ)
คำว่า "ย่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ย่น (wrinkle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɹɪŋkl̩/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ย่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ผ้ามันย่นขนาดนั้นใส่ได้เลยไม่ต้องรีดหรอก
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ย่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ยู่ยี่, ย่นยู่, ยับ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ย่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pucker; crumple; crease; furrow; rumple

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ