🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยำเกรง ภาษาอังกฤษ

respect V
🇺🇸 US /ɹɪˈspɛkt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยำเกรง" ภาษาอังกฤษคือ "respect" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈspɛkt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ เกรงด้วยความเคารพนับถือ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be afraid of; be in awe of

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "respect" ในฐานะ intj
  • hello, hi
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
respeck resp'ct
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin respiciō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin respectus Old French respectbor. Middle English respect English respect From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consideration”), from Latin respectus (“a looking at, regard, respect”), perfect passive participle of respiciō (“look at, look back upon, respect”), from re- (“back”) + speciō (“to see”), equivalent to re- + -spect. Doublet of respite. The verb is derived from the noun.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยำเกรง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยำเกรง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ยำเกรง ภาษาอังกฤษเขียนว่า respect (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ยำเกรง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยำเกรง (respect) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈspɛkt/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ยำเกรง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยำเกรง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยำเกรง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be afraid of; be in awe of

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ