🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยาวนาน ภาษาอังกฤษ

long ADV
ความหมายอื่นๆ: endless
🇺🇸 US /lɒŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยาวนาน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "long" (ออกเสียงคำอ่าน: /lɒŋ/) ประเภทคำ ADV หมายถึง เป็นเวลาเนิ่นนาน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: endless (นาน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยาวนาน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 long ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เป็นเวลาเนิ่นนาน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประวัติศาสตร์ของชนชาติไทยมีมายาวนานหลายร้อยปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นาน, ช้านาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: for a long time; extensively
2 endless ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การทดสอบครั้งนี้นับว่าเป็นการทดสอบที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นาน
คำตรงข้าม: ชั่วครู่, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: everlasting

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "long" ในฐานะ verb
  • To belong.
ตัวอย่างการใช้ "long" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Now ſend Ambaſſage to thy neighbor Kinges, And let them know the Perſian King is chang’d: From one that knew not what a King ſhould doe, To one that can commaund what longs there to: […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
longs longing longed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English longen, from Old English langian (“to belong, pertain”), from Old English *lang, which is of uncertain origin yet related to Old English ġelang (“dependent, attainable, present, belonging, consequent”), Old Saxon gilang (“ready, available”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยาวนาน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยาวนาน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ยาวนาน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. long (ประเภท: ADV, ความหมาย: เป็นเวลาเนิ่นนาน, คำเหมือน: นาน, ช้านาน)
2. endless (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: นาน)
คำว่า "ยาวนาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยาวนาน (long) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /lɒŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ยาวนาน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Now ſend Ambaſſage to thy neighbor Kinges, And let them know the Perſian King is chang’d: From one that knew not what a King ſhould doe, To one that can commaund what longs there to: […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยาวนาน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นาน, ช้านาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยาวนาน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: for a long time; extensively

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ