🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ยัน ภาษาอังกฤษ
till PREP
ความหมายอื่นๆ:
insist, face, prop up, be afraid
🇺🇸 US
/tɪl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยัน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "till"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/tɪl/)
ประเภทคำ PREP
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
insist (ยืนยัน), face (ประจัน, เผชิญ), prop up (ค้ำ, พยุง, ดัน), be afraid (ครั่นคร้าม, ท้อถอย)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยัน" (5 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
till
PREP
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: until
2
insist
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยืนยัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: verify; confirm; attest
3
face
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประจัน, เผชิญ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: confront; be in a stalemate; make a stand against
4
prop up
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้นค่อยๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ค้ำ, พยุง, ดัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shore up; sustain; support; back up
5
be afraid
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครั่นคร้าม, ท้อถอย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fear; dread; frighten; apprehend; be frightened; be alarmed; be scared
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "till" ในฐานะ noun
-
A vetch; a tare.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English tylle; shortened from lentile (English lentil).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยัน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ยัน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ยัน ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. till (ประเภท: PREP, คำเหมือน: จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง)
2. insist (ประเภท: V, คำเหมือน: ยืนยัน)
3. face (ประเภท: V, คำเหมือน: ประจัน, เผชิญ)
4. prop up (ประเภท: V, คำเหมือน: ค้ำ, พยุง, ดัน)
5. be afraid (ประเภท: V, คำเหมือน: ครั่นคร้าม, ท้อถอย)
1. till (ประเภท: PREP, คำเหมือน: จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง)
2. insist (ประเภท: V, คำเหมือน: ยืนยัน)
3. face (ประเภท: V, คำเหมือน: ประจัน, เผชิญ)
4. prop up (ประเภท: V, คำเหมือน: ค้ำ, พยุง, ดัน)
5. be afraid (ประเภท: V, คำเหมือน: ครั่นคร้าม, ท้อถอย)
คำว่า "ยัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยัน (till) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/tɪl/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ยัน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยัน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยัน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: until