🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยัง ภาษาอังกฤษ

also ADV
ความหมายอื่นๆ: halt, to, stop, still
🇺🇸 US /ˈɔːl.səʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยัง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "also" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɔːl.səʊ/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: halt (คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง), to (สู่, ทาง), stop (หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม), still

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยัง" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 also ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ใกล้ชิดกับคนแถมยังมีประโยชน์เฝ้าบ้านได้เวลาไม่มีใครอยู่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อีกทั้ง, อีกต่างหาก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: but also; as well; too
2 halt V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cease; pause; restrain; stop; discontinue
3 to PREP
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สู่, ทาง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: towards
4 stop V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: halt; restrain; cease; pause; withhold; curb
5 still ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รัฐบาลยังไม่มีแนวทางที่ชัดเจนว่าจะแก้ปัญหาให้พวกเขาได้อย่างไร"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yet

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ คำแปลภาษาอังกฤษ "also" ในฐานะ conj
  • and in addition
ตัวอย่างการใช้ "also" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It's a pretty dog, also loyal."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-West Germanic *all Proto-Indo-European *swéder.? Proto-Germanic *swa Proto-West Germanic *swā Proto-West Germanic *allswā Old English eallswā Middle English also English also From Middle English also, alswo, alswa (also als(e), as, whence English as), from Old English eallswā (“just like, also”), from Proto-West Germanic *allswā, equivalent to all + so. Cognate with Scots alsa, alswa (“also, even so, in the same way, as, as well”), Saterland Frisian also (“accordingly, therefore, thus”), West Frisian alsa (“so, just so, even so, thus”), Old Saxon alsō (“similarly, as if, just as, when”), Dutch alzo (“so, thus”), German also (“so, thus”), Danish altså (“so”), Norwegian Bokmål altså (“so, therefore, accordingly, thus”), Norwegian Nynorsk altso (“so, accordingly, therefore, thus”), Swedish alltså (“so, therefore, accordingly, thus, then”). Doublet of as. More at all, so.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยัง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยัง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ยัง ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. also (ประเภท: ADV, คำเหมือน: อีกทั้ง, อีกต่างหาก)
2. halt (ประเภท: V, คำเหมือน: คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง)
3. to (ประเภท: PREP, คำเหมือน: สู่, ทาง)
4. stop (ประเภท: V, คำเหมือน: หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม)
5. still (ประเภท: ADV)
คำว่า "ยัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยัง (also) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɔːl.səʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ยัง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It's a pretty dog, also loyal."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยัง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อีกทั้ง, อีกต่างหาก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยัง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: but also; as well; too

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ