🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยกฐานะ ภาษาอังกฤษ

promote V
ความหมายอื่นๆ: promote
🇺🇸 US /pɹəˈmoʊt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยกฐานะ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "promote" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹəˈmoʊt/) ประเภทคำ V หมายถึง เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: promote (เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยกฐานะ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 promote V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ
คำตรงข้าม: ลดฐานะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise one's position; raise one's status
2 promote V
นิยามความหมาย: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ
คำตรงข้าม: ลดฐานะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: raise one's position; raise one's status

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "promote" ในฐานะ verb
  • To raise (someone) to a more important, responsible, or remunerative job or rank.
  • To advocate or urge on behalf of (something or someone); to attempt to popularize or sell by means of advertising or publicity.
  • To encourage, urge or incite.
  • To elevate to a higher league.
ตัวอย่างการใช้ "promote" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He promoted his clerk to office manager."
"They promoted the abolition of daylight saving time."
"They promoted the new film with giant billboards."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
promotes promoting promoted
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin prōmoveō Latin prōmōtusbor. English promote From Latin prōmōtus, perfect passive participle of prōmoveō (“move forward, advance”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยกฐานะ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยกฐานะ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ยกฐานะ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. promote (ประเภท: V, ความหมาย: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น, คำเหมือน: เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ)
2. promote (ประเภท: V, ความหมาย: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น, คำเหมือน: เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ)
คำว่า "ยกฐานะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยกฐานะ (promote) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹəˈmoʊt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ยกฐานะ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He promoted his clerk to office manager."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยกฐานะ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยกฐานะ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: raise one's position; raise one's status

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ