🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
มิ่งมิตร ภาษาอังกฤษ
beloved woman N
ความหมายอื่นๆ:
valued friend, beloved woman
🇺🇸 US
/bɪˈlʌvd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มิ่งมิตร" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "beloved woman"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɪˈlʌvd/)
ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
valued friend (เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท), beloved woman (เมียรัก), valued friend (เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มิ่งมิตร" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
beloved woman
N
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เมียรัก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lover; sweetheart
ลักษณนาม: คน
2
valued friend
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bosom friend; close friend
ลักษณนาม: คน
3
beloved woman
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เมียรัก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lover; sweetheart
ลักษณนาม: คน
4
valued friend
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bosom friend; close friend
ลักษณนาม: คน
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "beloved woman" ในฐานะ verb
-
simple past and past participle of belove.
ตัวอย่างการใช้ "beloved woman" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Dearly beloved in the Lord, ye coming to his holy Communion, must consider what St. Paul writeth to the Corinthians, how he exhorteth all persons diligently to try and examine themselves, or ever they presume to eat of this bread, and drink of this Cup: […]"
"He [William Russell, Lord Russell] was a man of great candour and of a general reputation, univerſally beloved and truſted; of a generous and obliging temper."
"[B]eing a plain and honeſt-minded man, […] he [Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox] loſt the favour of the French king in a ſhort time; and, when he could neither continue at home, nor return into France, he came into England, and ſubmitted himſelf to Henry VIII, who accepted him as a man well-beloved in the weſt borders, and acknowledged him as next heir to the crown of Scotland, after Mary then an infant, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English beloved, biloved, equivalent to belove + -ed.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มิ่งมิตร ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "มิ่งมิตร" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า มิ่งมิตร ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. beloved woman (ประเภท: N, คำเหมือน: เมียรัก)
2. valued friend (ประเภท: N, คำเหมือน: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท)
3. beloved woman (ประเภท: N, คำเหมือน: เมียรัก)
4. valued friend (ประเภท: N, คำเหมือน: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท)
1. beloved woman (ประเภท: N, คำเหมือน: เมียรัก)
2. valued friend (ประเภท: N, คำเหมือน: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท)
3. beloved woman (ประเภท: N, คำเหมือน: เมียรัก)
4. valued friend (ประเภท: N, คำเหมือน: เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท)
คำว่า "มิ่งมิตร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ มิ่งมิตร (beloved woman) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɪˈlʌvd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "มิ่งมิตร" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Dearly beloved in the Lord, ye coming to his holy Communion, must consider what St. Paul writeth to the Corinthians, how he exhorteth all persons diligently to try and examine themselves, or ever they presume to eat of this bread, and drink of this Cup: […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "มิ่งมิตร" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เมียรัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "มิ่งมิตร" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: lover; sweetheart
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food