🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภาร ภาษาอังกฤษ

burden N
ความหมายอื่นๆ: heavy, duty, heavy thing
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาร" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "burden" ประเภทคำ N หมายถึง ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: heavy (ที่มีน้ำหนักมาก), duty (หน้าที่ที่ต้องรับเอา, หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ), heavy thing (ของที่มีน้ำหนักมาก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาร" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 burden N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาระ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: charge; duty; business; important affair
2 heavy ADJ
นิยามความหมาย: ที่มีน้ำหนักมาก
คำเหมือน/คำไวพจน์: หนัก
คำตรงข้าม: เบา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: loaded
3 duty N
นิยามความหมาย: หน้าที่ที่ต้องรับเอา, หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ
คำเหมือน/คำไวพจน์: ี่หน้าที่, ภาระ, ธุระ
4 heavy thing N
นิยามความหมาย: ของที่มีน้ำหนักมาก
คำเหมือน/คำไวพจน์: ของหนัก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: load

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "burden" ในฐานะ noun
  • A phrase or theme that recurs at the end of each verse in a folk song or ballad.
  • The drone of a bagpipe.
  • A theme, a core idea.
ตัวอย่างการใช้ "burden" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Foot it featly here and there; / And, sweet sprites, the burden bear."
"As commonly used, the refrain, or burden, not only is limited to lyric verse, but depends for its impression upon the force of monotone - both in sound and thought."
"BURDEN in some musical instruments, the Drone or Bass, and the pipe or string that plays it"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
burdens
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English burdoun (“accompaniment”), from Old French bordon (“drone”), from Medieval Latin burdō. Doublet of bourdon.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภาร" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ภาร ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. burden (ประเภท: N, ความหมาย: ธุระที่หนัก, การงานที่หนัก, คำเหมือน: ภาระ)
2. heavy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีน้ำหนักมาก, คำเหมือน: หนัก)
3. duty (ประเภท: N, ความหมาย: หน้าที่ที่ต้องรับเอา, หน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ, คำเหมือน: ี่หน้าที่, ภาระ, ธุระ)
4. heavy thing (ประเภท: N, ความหมาย: ของที่มีน้ำหนักมาก, คำเหมือน: ของหนัก)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Foot it featly here and there; / And, sweet sprites, the burden bear."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภาร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภาระ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภาร" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: charge; duty; business; important affair

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ