🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ภายใน ภาษาอังกฤษ
inside PREP
ความหมายอื่นๆ:
internal, within
🇺🇸 US
/ˈɪnsaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภายใน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "inside"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɪnsaɪd/)
ประเภทคำ PREP
หมายถึง ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
internal (ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน), within (เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภายใน" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
inside
PREP
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; internal; inner
2
internal
ADJ
นิยามความหมาย: ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราต้องให้ความสำคัญทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกเท่าๆ กัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ข้างใน, ด้านใน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: interior; inside; inner
3
within
PREP
นิยามความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
PREP
คำแปลภาษาอังกฤษ "inside" ในฐานะ prep
-
Within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference; on the interior side of.
-
To the interior of.
-
Within (a period of time).
ตัวอย่างการใช้ "inside" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He placed the letter inside the envelope."
"He was inside the doorway."
"She walked inside the house."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English ynneside; equivalent to in- + side. Compare German Innenseite (“inside”), Danish inderside (“inside”), Swedish insida (“inside”), Dutch binnenzijde (“inside”), German Low German Binnensied, Binnersied (“inside”), Saterland Frisian Binnersiede (“inside”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภายใน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ภายใน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ภายใน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. inside (ประเภท: PREP, ความหมาย: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน, คำเหมือน: ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน)
2. internal (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน, คำเหมือน: ข้างใน, ด้านใน)
3. within (ประเภท: PREP, ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น)
1. inside (ประเภท: PREP, ความหมาย: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน, คำเหมือน: ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน)
2. internal (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน, คำเหมือน: ข้างใน, ด้านใน)
3. within (ประเภท: PREP, ความหมาย: เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น)
คำว่า "ภายใน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภายใน (inside) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɪnsaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภายใน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He placed the letter inside the envelope."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภายใน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภายใน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: interior; internal; inner