🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟื้นฝอย ภาษาอังกฤษ

carp V
🇺🇸 US /ˈkɑːp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟื้นฝอย" ภาษาอังกฤษคือ "carp" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɑːp/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

find fault with

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "carp" ในฐานะ noun
  • An instance of, or speech, complaining or criticizing about a fault, especially for frivolous or petty reasons; a cavil.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
carps
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is derived from Middle English carpen, karpe (“to chat, converse, talk; to chatter, gossip; to ask; to cry out, wail; to find fault, carp; to relate, tell; to recite; to sing”), and then partly: * from Old Norse karpa (“to boast, brag; to dispute, quarrel”), further etymology unknown; and * from, or influenced by, Latin carpere, the present active infinitive of carpō (“to harvest, pick, pluck; to criticize, revile, slander, carp at”), ultimately from Proto-Indo-European *kerp- (“to harvest, pluck”). The noun is derived from the verb. (Middle English carp, karp (“conversation, discourse, talking; spoken or written message or statement; meaning; news; poem; song; story”), from Old Norse karp (“bragging”), did not survive into modern English.)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟื้นฝอย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟื้นฝอย" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฟื้นฝอย ภาษาอังกฤษเขียนว่า carp (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ฟื้นฝอย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟื้นฝอย (carp) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɑːp/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ฟื้นฝอย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฟื้นฝอย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟื้นฝอย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: find fault with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ