🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟาก ภาษาอังกฤษ

bank N
ความหมายอื่นๆ: strips of split bamboo
🇺🇸 US /ˈbæŋk/ 🇬🇧 UK /ˈbaŋk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟาก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bank" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈbæŋk/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: strips of split bamboo (ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฟาก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 bank N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฝั่ง, ข้าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: side; shore
ลักษณนาม: ฟาก
2 strips of split bamboo N
นิยามความหมาย: ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strip of split bamboo flooring
ลักษณนาม: ผืน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "bank" ในฐานะ noun
  • A bench, as for rowers in a galley; also, a tier of oars.
  • A bench or seat for judges in court.
  • The regular term of a court of law, or the full court sitting to hear arguments upon questions of law, as distinguished from a sitting at nisi prius, or a court held for jury trials. See banc
  • A kind of table used by printers.
ตัวอย่างการใช้ "bank" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Placed on their banks, the lusty Trojans sweep / Neptune's smooth face, and cleave the yielding deep."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
banks banck bancke banke
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Probably from French banc. Of Germanic origin, and akin to English bench.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟาก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟาก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฟาก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bank (ประเภท: N, คำเหมือน: ฝั่ง, ข้าง)
2. strips of split bamboo (ประเภท: N, ความหมาย: ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน)
คำว่า "ฟาก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟาก (bank) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈbæŋk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈbaŋk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟาก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Placed on their banks, the lusty Trojans sweep / Neptune's smooth face, and cleave the yielding deep."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฟาก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ฝั่ง, ข้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟาก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: side; shore

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ