🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พ้องพาน ภาษาอังกฤษ

encounter V
🇺🇸 US /miːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พ้องพาน" ภาษาอังกฤษคือ "encounter" (ออกเสียงคำอ่าน: /miːt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"มนุษย์โดยธรรมชาติย่อมรักตนแสวงหาประโยชน์เฉพาะตนแต่เมื่อมาเกี่ยวพ้องพานกับคนอื่นซึ่งอยู่รวมกันก็ต้องยอมเสียสละบางสิ่งบางอย่าง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

พบปะ, พบพาน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

meet; confront

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "encounter" ในฐานะ adj
  • Suitable; right; proper.
  • Submissive; passive.
ตัวอย่างการใช้ "encounter" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It ſeemes not meete, nor wholeſome to my place, / To be producted, (as, if I ſtay, I ſhall,) / Againſt the Moore. […]"
"And the LORD God said, It is not good that the man should be alone: I will make him an helpe meet for him."
"And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
meeter meetest mete
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English mete, imete, from Old English ġemǣte (“suitable, having the same measurements”), from the Proto-Germanic *gamētijaz, *mētiz (“reasonable; estimable”) (cognate with Dutch meten (“measure”), German gemäß (“suitable”) etc.), itself from collective prefix *ga- + Proto-Indo-European *med- (“to measure”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พ้องพาน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พ้องพาน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พ้องพาน ภาษาอังกฤษเขียนว่า encounter (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "พ้องพาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พ้องพาน (encounter) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /miːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พ้องพาน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It ſeemes not meete, nor wholeſome to my place, / To be producted, (as, if I ſtay, I ſhall,) / Againſt the Moore. […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พ้องพาน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พบปะ, พบพาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พ้องพาน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: meet; confront

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends