🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พอ ภาษาอังกฤษ

enough ADV
ความหมายอื่นๆ: father, complain, as soon as
🇺🇸 US /ɪˈnʌf/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พอ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "enough" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪˈnʌf/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: father (ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก), complain (พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ), as soon as (เมื่อ, ทันทีที่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "พอ" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 enough ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เม็ดเงินคงคลังยังมีไม่พอที่จะใช้หนี้ระยะสั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พอเพียง, เพียงพอ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sufficiently; adequately
2 father N
นิยามความหมาย: ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผลการวิจัยพอสรุปได้ว่าชายได้รับอิทธิพลจากพ่อมากกว่าหญิง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บิดา, บิตุเรศ, บิดร, บิตุรงค์
คำตรงข้าม: แม่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dad; daddy; papa
ลักษณนาม: คน
3 complain V
นิยามความหมาย: พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blame; grumble; reprove; reproach
4 as soon as CONJ
นิยามความหมาย: เมื่อ, ทันทีที่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เมื่อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: when; just when; just after

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "enough" ในฐานะ noun
  • An instance of being sufficient, or of doing something sufficiently.
ตัวอย่างการใช้ "enough" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And she was neither beautiful nor handsome, but just at the point halfway between which a girl of twenty-three reaches who inherits good features and healthful figure, and who has learned to dance well, ride well, study enough, golf enough, and has attained the thousand other "well and enoughs" which include talking well and listening enough, and allow a woman to be liked and loved with so little consciousness that she never suspects she is particularly liked at all."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
enoughs enow anough aneuch eneuch eneugh
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ynogh, from Old English ġenōg (“enough”), from Proto-Germanic *ganōgaz (“enough”) (compare Scots eneuch, West Frisian genôch, Dutch genoeg, German genug, Low German (ge)noog, Danish nok, Swedish nog, Icelandic nógur), from *ganuganą 'to suffice' (compare Old English ġeneah), or from *ga- + an unattested *nōgaz, probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₂nó(n)ḱe (“he has reached, attained”), perfective of *h₂neḱ- (“to reach”) (compare Old Irish tánaic (“he arrived”), Latin nancisci (“to get”), Albanian kënaq (“to please, satisfy”)).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พอ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พอ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า พอ ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. enough (ประเภท: ADV, คำเหมือน: พอเพียง, เพียงพอ)
2. father (ประเภท: N, ความหมาย: ชายผู้ให้กำเนิดแก่ลูก, คำเหมือน: บิดา, บิตุเรศ, บิดร, บิตุรงค์)
3. complain (ประเภท: V, ความหมาย: พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ, คำเหมือน: ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า)
4. as soon as (ประเภท: CONJ, ความหมาย: เมื่อ, ทันทีที่, คำเหมือน: เมื่อ)
คำว่า "พอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พอ (enough) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪˈnʌf/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พอ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And she was neither beautiful nor handsome, but just at the point halfway between which a girl of twenty-three reaches who inherits good features and healthful figure, and who has learned to dance well, ride well, study enough, golf enough, and has attained the thousand other "well and enoughs" which include talking well and listening enough, and allow a woman to be liked and loved with so little consciousness that she never suspects she is particularly liked at all."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พอ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พอเพียง, เพียงพอ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พอ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sufficiently; adequately

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly