🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พึ่งพิง ภาษาอังกฤษ

depend on V
🇺🇸 US /dɪˈpɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พึ่งพิง" ภาษาอังกฤษคือ "depend on" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈpɛnd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

rely on

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "depend on" ในฐานะ verb
  • To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • To trust; to have confidence; to rely.
  • To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above, especially in heraldry, where a badge, decoration, or element is suspended from another part of an achievement of arms.
  • To be pending; to be undetermined or undecided.
ตัวอย่างการใช้ "depend on" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We would like to go skiing, but it depends on the amount of snow."
"Gold don't carry any curse with it. It all depends on whether or not the guy who finds it is the right guy. The way I see it, gold can be as much of a blessing as a curse"
"There's not much room for error in the unforgiving Arctic wilderness, where hunters' lives depend on skill, experience, and a buddy's helping hand."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
depends depending depended
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)pn̥d-éh₁ye-ti Proto-Italic *pendējō Proto-Italic *pendēō Latin pendeō Latin dependeōder. Old French dependreder. Middle English dependen English depend Inherited from Middle English dependen, from Old French dependre, from Latin dependeō, from dē- + pendeō (“to be suspended, hang”). In this sense, displaced native Old English hangian (“to hang or depend”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พึ่งพิง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พึ่งพิง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พึ่งพิง ภาษาอังกฤษเขียนว่า depend on (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "พึ่งพิง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พึ่งพิง (depend on) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈpɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พึ่งพิง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We would like to go skiing, but it depends on the amount of snow."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พึ่งพิง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พึ่งพิง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rely on

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends