🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พี่ใหญ่ ภาษาอังกฤษ

big brother N
ความหมายอื่นๆ: big boss
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พี่ใหญ่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "big brother" ประเภทคำ N หมายถึง พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: big boss (ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "พี่ใหญ่" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 big brother N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในฐานะที่เขาเป็นพี่ใหญ่ เขาจึงต้องเสียสละให้น้อง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: eldest sister; eldest brother; eldest sibling
2 big boss N
นิยามความหมาย: ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พี่เบิ้ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: big shot

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "big brother" ในฐานะ noun
  • A sibling's older brother.
  • Something that is bigger in comparison.
  • early mobile phones (in China)
  • Alternative form of Big Brother.
ตัวอย่างการใช้ "big brother" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"If you don't give me back my toys I'll tell my big brother!"
"While the little MTU Vee-12s in the Class 800 bi-mode generating units have lower overall emissions than their big brothers in the Class 43 IC125 power cars, in the case of CO₂, when you burn a litre of diesel fuel you get 2.8kg of CO₂. [a possible error in the original text]"
"Due to the size of Big Brother and the fact that people who used it were mostly big brothers in the business world, this thing quickly became a status symbol."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
big brothers
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พี่ใหญ่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พี่ใหญ่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า พี่ใหญ่ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. big brother (ประเภท: N, ความหมาย: พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด)
2. big boss (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า, คำเหมือน: พี่เบิ้ม)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พี่ใหญ่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "If you don't give me back my toys I'll tell my big brother!"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พี่ใหญ่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: eldest sister; eldest brother; eldest sibling

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food