🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พิธี ภาษาอังกฤษ

ceremony N
ความหมายอื่นๆ: custom
🇺🇸 US /ˈsɛɹ.ɪ.mə.ni/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พิธี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ceremony" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsɛɹ.ɪ.mə.ni/) ประเภทคำ N หมายถึง งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: custom (การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "พิธี" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 ceremony N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนจำนวนมากที่ไปร่วมในพิธีเปิดสุสานตุตังคาเมน ต่างพากันล้มตายไปด้วยอาการแปลกประหลาด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พิธีการ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rite
2 custom N
นิยามความหมาย: การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โบราณมีพิธีสาบานตัวและการให้สัญญาณด้วยมือที่เป็นแบบฉบับโดยเฉพาะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แบบแผน, ธรรมเนียม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ritual

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "ceremony" ในฐานะ noun
  • A ritual, with religious or cultural significance.
  • An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event.
  • A wedding ceremony; a marriage.
  • A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks; formality.
ตัวอย่างการใช้ "ceremony" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"To whom the Priest with naked armes full net Approching nigh, and murdrous knife well whet, Gan mutter close a certaine secret charme, With other diuelish ceremonies met:"
"In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep [the passover] in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it."
"Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ceremonies ceremonys caeremony cæremony caerimony cærimony
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English cerymonye, from Latin caerimonia or caeremonia, later often cerimonia (“sacredness, reverence, a sacred rite”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พิธี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พิธี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า พิธี ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ceremony (ประเภท: N, ความหมาย: งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง, คำเหมือน: พิธีการ)
2. custom (ประเภท: N, ความหมาย: การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม, คำเหมือน: แบบแผน, ธรรมเนียม)
คำว่า "พิธี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พิธี (ceremony) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsɛɹ.ɪ.mə.ni/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พิธี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "To whom the Priest with naked armes full net Approching nigh, and murdrous knife well whet, Gan mutter close a certaine secret charme, With other diuelish ceremonies met:"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พิธี" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พิธีการ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พิธี" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rite

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food