🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พลีชีพ ภาษาอังกฤษ

sacrifice one's life V
ความหมายอื่นๆ: sacrifice one's life
🇺🇸 US /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พลีชีพ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "sacrifice one's life" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/) ประเภทคำ V หมายถึง ยอมตาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: sacrifice one's life (ยอมตาย)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "พลีชีพ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 sacrifice one's life V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ยอมตาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สละชีพ, สละชีวิต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give up one's life
2 sacrifice one's life V
นิยามความหมาย: ยอมตาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สละชีพ, สละชีวิต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give up one's life

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "sacrifice one's life" ในฐานะ verb
  • To offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.
  • To destroy or kill (a human being or an animal); specifically (sciences), to kill (an animal) for a scientific experiment or test.
  • To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.
  • Of a batter: to advance (one or more runners on base) by batting the ball so it can be fielded, placing the batter out but with insufficient time to put the runner(s) out.
ตัวอย่างการใช้ "sacrifice one's life" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And there ſhall bee no leauened bread ſeene with thee in all thy coaſts ſeuen dayes, neither ſhall there any thing of the fleſh, which thou ſacrificedſt the firſt day at Euen, remaine all night, vntill the morning."
"[B]oth the muſes and the graces are his hard Miſtriſſes, though he daily Invocate them, though he ſacrifize Hecatombs, they ſtil look a ſquint, […]"
"Their Funerals are theſe, they bring the dead corps neere to their Churches, vvhere they ſacrifice him to aſhes, in coſtly perfumes, in Aromatique Gummes and Spices."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
sacrifices sacrificing sacrificed no-table-tags glossary sacrificest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English sacrificen (“to offer a sacrifice to a deity”), from sacrifice (see etymology 1) + -en (suffix forming infinitives of verbs).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พลีชีพ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พลีชีพ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า พลีชีพ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. sacrifice one's life (ประเภท: V, ความหมาย: ยอมตาย, คำเหมือน: สละชีพ, สละชีวิต)
2. sacrifice one's life (ประเภท: V, ความหมาย: ยอมตาย, คำเหมือน: สละชีพ, สละชีวิต)
คำว่า "พลีชีพ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พลีชีพ (sacrifice one's life) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พลีชีพ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And there ſhall bee no leauened bread ſeene with thee in all thy coaſts ſeuen dayes, neither ſhall there any thing of the fleſh, which thou ſacrificedſt the firſt day at Euen, remaine all night, vntill the morning."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พลีชีพ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สละชีพ, สละชีวิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พลีชีพ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: give up one's life

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ