🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พลิ้ว ภาษาอังกฤษ

waver V
ความหมายอื่นๆ: waver, flutter
🇺🇸 US /ˈweɪvə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พลิ้ว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "waver" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈweɪvə/) ประเภทคำ V หมายถึง โบกไหว, สั่นไหว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: waver (โบกไหว, สั่นไหว), flutter (สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "พลิ้ว" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 waver V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: โบกไหว, สั่นไหว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ิ้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
2 waver V
นิยามความหมาย: โบกไหว, สั่นไหว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สายน้ำพริ้วเป็นระลอกเล็กๆ ก่อตัวสะท้อนประกายแดดระยิบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ิ้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flutter
3 flutter V
นิยามความหมาย: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ภาพที่เด่นสะดุดตาอีกภาพหนึ่งได้แก่แถบแพรขาวที่พลิ้วไหวตามลมติดอยู่กับหรีดดอกกุหลาบและกล้วยไม้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พลิ้วไหว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "waver" ในฐานะ noun
  • A sapling or other young tree left standing when other trees around it have been felled.
ตัวอย่างการใช้ "waver" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is a very ordinary Copſe vvhich vvill not afford three or four Firſts, that is, Beſts; fourteen Seconds; tvvelve Thirds; eight VVavers, &c. according to vvhich proportions the ſizes of young Trees in Copſing are to ſucceed one another."
"In some parts of this County, considerable pains seem to be taken in the use of the Falling Axe[…], to form the stools or stumps left in the ground in Spring Woods, rather round at top, to shoot off the wet and preserve the butt from decay, where young shoots or wavers are expected from them: […] the sooner the young waver, or wavers especially, if more than one are left for Trees, attaches itself to and entirely depends on one of the healthy lateral roots[…], by the entire decay of the core or centre, the better is the future prospect of such wavers, as to making good Trees, […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wavers
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Origin uncertain, possibly from waive (“(obsolete) to disregard, overlook”). According to the Oxford English Dictionary the early forms waiver, wayver, weaver indicate that the word is probably not derived from wave (verb).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พลิ้ว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พลิ้ว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า พลิ้ว ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. waver (ประเภท: V, ความหมาย: โบกไหว, สั่นไหว, คำเหมือน: ิ้)
2. waver (ประเภท: V, ความหมาย: โบกไหว, สั่นไหว, คำเหมือน: ิ้)
3. flutter (ประเภท: V, ความหมาย: สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม, คำเหมือน: พลิ้วไหว)
คำว่า "พลิ้ว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พลิ้ว (waver) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈweɪvə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พลิ้ว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is a very ordinary Copſe vvhich vvill not afford three or four Firſts, that is, Beſts; fourteen Seconds; tvvelve Thirds; eight VVavers, &c. according to vvhich proportions the ſizes of young Trees in Copſing are to ſucceed one another."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พลิ้ว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ิ้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พลิ้ว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: flutter

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ