🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผู้ให้กำเนิด ภาษาอังกฤษ

parent N
ความหมายอื่นๆ: founder
🇺🇸 US /ˈpɛəɹənt/ 🇬🇧 UK /ˈpɛːɹənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผู้ให้กำเนิด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "parent" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpɛəɹənt/) ประเภทคำ N หมายถึง ผู้ที่มอบชีวิตให้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: founder (ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผู้ให้กำเนิด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 parent N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ผู้ที่มอบชีวิตให้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกศาสนาถือว่า การกตัญญูต่อผู้ให้กำเนิดเป็นคุณธรรมที่น่ายกย่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: parents; father; mother
ลักษณนาม: คน
2 founder N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นผู้ให้กำเนิดลูกเสือไทย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: initiator; originator; inventor
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "parent" ในฐานะ verb
  • To act as parent, to raise or rear.
  • To provide a parent object for one or more other objects, which become the children.
ตัวอย่างการใช้ "parent" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"However, even with money and caregivers, the child is left without a parent and most likely without a plan for their emotional, psychological, and spiritual well-being. A time will come when you will no longer be able to parent your child, period."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
parents parenting parented
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English parent, borrowed from Anglo-Norman parent, Middle French parent, from Latin parentem, accusative of parēns (“parent”), present participle of pariō (“to breed, bring forth”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผู้ให้กำเนิด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผู้ให้กำเนิด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผู้ให้กำเนิด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. parent (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ที่มอบชีวิตให้, คำเหมือน: บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า)
2. founder (ประเภท: N, คำเหมือน: ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม)
คำว่า "ผู้ให้กำเนิด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผู้ให้กำเนิด (parent) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpɛəɹənt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈpɛːɹənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผู้ให้กำเนิด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "However, even with money and caregivers, the child is left without a parent and most likely without a plan for their emotional, psychological, and spiritual well-being. A time will come when you will no longer be able to parent your child, period."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผู้ให้กำเนิด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บิดามารดา, พ่อแม่, ผู้บังเกิดเกล้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผู้ให้กำเนิด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: parents; father; mother

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ