🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผิดจารีตประเพณี ภาษาอังกฤษ

go against a tradition V
🇺🇸 US /əˈɡɛnst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผิดจารีตประเพณี" ภาษาอังกฤษคือ "go against a tradition" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈɡɛnst/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ผิดธรรมเนียม

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

violate custom

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
CONJ คำแปลภาษาอังกฤษ "go against a tradition" ในฐานะ conj
  • By the time that (something happened); before.
ตัวอย่างการใช้ "go against a tradition" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Thence she them brought into a stately Hall, / Wherein were many tables faire dispred, / And ready dight with drapets festiuall, / Against the viaundes should be ministred."
"He now gave Mrs Deborah positive orders to take the child to her own bed, and to call up a maid-servant to provide it pap, and other things, against it waked."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
againest agaynest agaynst ageinest ageinst agenest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der. Proto-Germanic *ganganąder.? Proto-Germanic *gagin Proto-Germanic *in gagin Proto-West Germanic *in gagin Old English onġēander. Middle English ayenes English against Formed from Middle English ayenes, agenes, againes (“in opposition to”), a southern variant of agen, or directly from again, either way with adverbial genitive singular ending -es; the parasitic -t was added circa 1350, probably by confusion with the superlative ending -est. By surface analysis, again + -st (excrescent ending). Cognate with Saterland Frisian juun (“against”), West Frisian tsjin (“against”), Dutch tegen (“against”), German Low German gegen (“against”), German gegen (“against”), Icelandic gegn (“against”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผิดจารีตประเพณี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผิดจารีตประเพณี" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผิดจารีตประเพณี ภาษาอังกฤษเขียนว่า go against a tradition (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ผิดจารีตประเพณี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผิดจารีตประเพณี (go against a tradition) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈɡɛnst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผิดจารีตประเพณี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Thence she them brought into a stately Hall, / Wherein were many tables faire dispred, / And ready dight with drapets festiuall, / Against the viaundes should be ministred."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผิดจารีตประเพณี" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผิดธรรมเนียม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผิดจารีตประเพณี" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: violate custom

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends