🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ผิดกฎหมาย ภาษาอังกฤษ
be illegal V
ความหมายอื่นๆ:
be illegal
🇺🇸 US
/ɪˈli.ɡəl/
🇬🇧 UK
/ɪˈliːɡəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผิดกฎหมาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "be illegal"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɪˈli.ɡəl/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
be illegal (ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผิดกฎหมาย" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
be illegal
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย"
คำตรงข้าม: ถูกกฎหมาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be against the law
2
be illegal
V
นิยามความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย"
คำตรงข้าม: ถูกกฎหมาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be against the law
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "be illegal" ในฐานะ noun
-
An illegal act or technique.
-
Contraband, esp. illegal substances such as drugs.
-
Ellipsis of illegal immigrant.
-
A spy operating abroad illegally and under non-official cover, without visible ties to his or her country’s authorities.
ตัวอย่างการใช้ "be illegal" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"That whatſoever illegals hath been uſed againſt his friends and ſubjects, by impriſoning them without law, or impoſing fines upon their eſtates, be diſclaimed, and that perſons ſo committed be forthwith diſcharged."
"…I've got illegals in my bottom…!"
"“Here’s what I could do,” Eve supposed. “I could slap your head against that wall, while I’m kicking your balls into your belly,” she added to the companion. “And after that, I can have you in restraints while I turn out your pockets. You’re carrying illegals."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from French illégal, from Medieval Latin illegalis, from Latin legalis, by surface analysis, il- + legal. In senses relating to immigration, via clipping of illegal alien or illegal immigrant.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผิดกฎหมาย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ผิดกฎหมาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ผิดกฎหมาย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. be illegal (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้)
2. be illegal (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้)
1. be illegal (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้)
2. be illegal (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้)
คำว่า "ผิดกฎหมาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผิดกฎหมาย (be illegal) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɪˈli.ɡəl/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ɪˈliːɡəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผิดกฎหมาย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "That whatſoever illegals hath been uſed againſt his friends and ſubjects, by impriſoning them without law, or impoſing fines upon their eſtates, be diſclaimed, and that perſons ſo committed be forthwith diſcharged."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผิดกฎหมาย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be against the law
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends