🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ผรุสวาท ภาษาอังกฤษ
curse N
ความหมายอื่นๆ:
curse
🇺🇸 US
/kɜːs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผรุสวาท" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "curse"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/kɜːs/)
ประเภทคำ N
หมายถึง วาจาหยาบคาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
curse (กล่าววาจาหยาบคาย)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผรุสวาท" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
curse
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: วาจาหยาบคาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขากล่าวผรุสวาทต่อหน้าผม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: vituperation
2
curse
V
นิยามความหมาย: กล่าววาจาหยาบคาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลุงผรุสวาทออกมาอย่างแสนแค้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ด่าทอ, สาปแช่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abuse
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "curse" ในฐานะ verb
-
To place a curse upon (a person or object).
-
To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.
-
To speak or shout a vulgar curse or epithet.
-
To use offensive or morally inappropriate language.
ตัวอย่างการใช้ "curse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed."
"Captain Edward Carlisle[…]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,[…]; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard."
"Thou ſhalt not[…]curſe the ruler of thy people."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English cursen, corsen, coursen, from Old English corsian, cursian (“to curse”), from the noun (see above).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผรุสวาท ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ผรุสวาท" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ผรุสวาท ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. curse (ประเภท: N, ความหมาย: วาจาหยาบคาย, คำเหมือน: คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า)
2. curse (ประเภท: V, ความหมาย: กล่าววาจาหยาบคาย, คำเหมือน: ด่าทอ, สาปแช่ง)
1. curse (ประเภท: N, ความหมาย: วาจาหยาบคาย, คำเหมือน: คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า)
2. curse (ประเภท: V, ความหมาย: กล่าววาจาหยาบคาย, คำเหมือน: ด่าทอ, สาปแช่ง)
คำว่า "ผรุสวาท" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผรุสวาท (curse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/kɜːs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผรุสวาท" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผรุสวาท" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผรุสวาท" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: vituperation
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food