🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผนวช ภาษาอังกฤษ

ordain V
🇺🇸 US /ɔɹˈdeɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผนวช" ภาษาอังกฤษคือ "ordain" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɔɹˈdeɪn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

บวช, อุปสมบท, บรรพชา

คำตรงข้าม (Antonyms):

สึก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

enter Buddhist priesthood; tonsure

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "ordain" ในฐานะ verb
  • To prearrange unalterably.
  • To decree.
  • To admit into the ministry, for example as a priest, bishop, minister or Buddhist monk, or to authorize as a rabbi.
  • To predestine.
ตัวอย่างการใช้ "ordain" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"What if the Foot, ordain'd the duſt to tread, / Or Hand, to toil, aſpir'd to be the Head? / What if the Head, the Eye, or Ear repin'd / To ſerve mere Engines to the ruling Mind?"
"On once more we swung, bumping uneasily along in the antique narrow-gauge coach, with gloomy woods and gathering night outside, shouts and songs (and quacks) inside—this was not at all the sort of train ordained by the logical strategists in Paris—then grinding to a stop at a mysterious halt which was no more than a nameboard in the pinewoods, without even a footpath leading to it, but nevertheless with a solitary passenger stolidly waiting."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ordains ordaining ordained
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ordeynen, from Old French ordiner, from Latin ordinare (“to order”), from ordo (“order”). Doublet of ordinate.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผนวช ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผนวช" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผนวช ภาษาอังกฤษเขียนว่า ordain (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ผนวช" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผนวช (ordain) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɔɹˈdeɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผนวช" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "What if the Foot, ordain'd the duſt to tread, / Or Hand, to toil, aſpir'd to be the Head? / What if the Head, the Eye, or Ear repin'd / To ſerve mere Engines to the ruling Mind?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผนวช" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บวช, อุปสมบท, บรรพชา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผนวช" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: enter Buddhist priesthood; tonsure

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ