🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผงะ ภาษาอังกฤษ

draw back V
🇺🇸 US /dɹɑ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผงะ" ภาษาอังกฤษคือ "draw back" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɹɑ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ชะงัก, ชะงักงัน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

stop short; to be taken aback; shrink back

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "draw back" ในฐานะ noun
  • That which draws: that which attracts e.g. a crowd.
  • The act of drawing:
  • The act of drawing a gun from a holster, etc.
  • The procedure by which the result of a lottery is determined.
ตัวอย่างการใช้ "draw back" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"At the mountain’s base is the leafy suburb of Kowloon Tong. It has never been a big tourist draw, but in the decade since territorial control returned to China, this quintessentially Hong Kong neighborhood has had many more visitors — and important changes."
"After It, Clara became one of the top box-office draws in Hollywood, but her popularity was short lived."
"the Wild West's quick-draw champion"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
draws drawe
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰregʰ- Proto-Indo-European *dʰrógʰ-e-ti Proto-Germanic *draganą Proto-West Germanic *dragan Old English dragan Middle English drawen English draw The verb is derived from Middle English dragen, draghen, draue, drauen, drauhen, drawe, drawen, draȝe, draȝen, draȝhenn (“to drag, pull; to draw (out); to attract; to entice, lure; to lead; to make a drawing; to move, travel; etc.”), from Old English dragan (“to drag, draw”), from Proto-West Germanic *dragan (“to carry, haul”), from Proto-Germanic *draganą (“to carry, draw, pull”); further etymology uncertain, often said to be from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (“to drag, pull, run”), but possibly from a non-Indo-European substrate root which is also the source of Latin trahō (“to pull, draw; etc.”). Doublet of drag and draught. The noun is derived from Middle English drau, draue (“action of shooting with a bow”), from drauen, drawen (verb). Cognates Cognate with North Frisian drai, dreeg, dreege (“to carry; to wear”), West Frisian drage (“to carry”), Central Franconian draan, drage, droon (“to bear, carry”), Dutch dragen (“to carry; to wear; to transfer”), German tragen (“to bear, carry; to wear; to support”), Low German dregen (“to carry, take”), Luxembourgish droen (“to carry; to hold, support; to wear; to travel; to fruit”), Yiddish טראָגן (trogn, “to carry, to wear; to be pregnant”), Zealandic draege, draoge (“to carry”), Danish drage (“to draw”), Elfdalian drågå (“to drag, draw, pull”), Faroese and Icelandic draga (“to drag, draw, pull”), Gutnish dräga (“to pull”), Norwegian Bokmål dra, drage (“to drag, draw, pull”), Norwegian Nynorsk dra, draga, drage, drågå, dråggå (“to drag, pull; to leave”), Swedish dra, draga (“to draw, pull; to consume; to leave; to run; to steep”), Gothic 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌰𐌽 (dragan, “to carry, draw, pull”); also Old Irish droch (“wheel; circlet”), Latin tragō, trahō (“to drag, pull; to trail; to extract; to plunder; to draw out; to protract; to consider, ponder, weigh”), Greek τρέχω (trécho, “to run; to flee; to flow; to execute”), Russian дро́га (dróga, “rail or perch in a cart”), Armenian դուրգ (durg, “to potter’s wheel”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผงะ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผงะ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผงะ ภาษาอังกฤษเขียนว่า draw back (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ผงะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผงะ (draw back) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɹɑ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผงะ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "At the mountain’s base is the leafy suburb of Kowloon Tong. It has never been a big tourist draw, but in the decade since territorial control returned to China, this quintessentially Hong Kong neighborhood has had many more visitors — and important changes."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผงะ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชะงัก, ชะงักงัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผงะ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: stop short; to be taken aback; shrink back

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ