🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผงกหัว ภาษาอังกฤษ

nod one's head V
🇺🇸 US /nɒd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผงกหัว" ภาษาอังกฤษคือ "nod one's head" (ออกเสียงคำอ่าน: /nɒd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ กระดกหน้าขึ้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอผงกหัวขึ้นมองเขาอย่างเต็มตาเมื่อฟังเขาพูดจบ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ผงกศีรษะ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

give a nod; make a nod

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "nod one's head" ในฐานะ noun
  • An instance of inclining the head up and down, as to indicate agreement, or as a cursory greeting.
  • A reference or allusion to something.
  • A nomination.
  • Approval.
ตัวอย่างการใช้ "nod one's head" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Much like Mirror Mirror, Huntsman appears to borrow liberally from other fantasy films. Sometimes the nods are clever—Stewart’s first night in the forest, among hallucinatory fog that gives the trees faces and clutching hands, evokes Disney’s animated Snow White And The Seven Dwarfs from 1937."
"Early into Zootopia 2, a character celebrates how easy it was to teach everyone to “set aside their differences and solve bias and prejudice forever”—a winking nod towards the mixed reception of the first film’s themes."
"For the fifth time in her career she received a Grammy nod, she has yet to win the award."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
nods
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English nodden, probably from an unrecorded Old English *hnodian (“to nod, shake the head”), from Proto-West Germanic *hnodōn, from Proto-Germanic *hnudōną (“to beat, rivet, pound, push”), from Proto-Indo-European *kendʰ-, from *ken- (“to scratch, scrape, rub”). Compare Old High German hnotōn (“to shake”), hnutten (“to shake, rattle, vibrate”) (> modern dialectal German notteln, nütteln (“to rock, move back and forth”)), Faroese njóða (“to clench a nail”), Icelandic hnjóða (“to rivet, clinch”), Faroese noða (“to double by bending”), Icelandic hnoða (“to clinch, rivet”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผงกหัว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผงกหัว" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ผงกหัว ภาษาอังกฤษเขียนว่า nod one's head (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ผงกหัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผงกหัว (nod one's head) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /nɒd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผงกหัว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Much like Mirror Mirror, Huntsman appears to borrow liberally from other fantasy films. Sometimes the nods are clever—Stewart’s first night in the forest, among hallucinatory fog that gives the trees faces and clutching hands, evokes Disney’s animated Snow White And The Seven Dwarfs from 1937."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผงกหัว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผงกศีรษะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผงกหัว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: give a nod; make a nod

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends