🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ป้องปัด ภาษาอังกฤษ
ward off V
ความหมายอื่นๆ:
ward off
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป้องปัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "ward off"
ประเภทคำ V
หมายถึง เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
ward off (เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป้องปัด" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
ward off
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปัดป้อง, ปัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shield; guard; protect
2
ward off
V
นิยามความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปัดป้อง, ปัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shield; guard; protect
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "ward off" ในฐานะ verb
-
To parry, or turn aside.
-
To, while in possession of the ball, move the free hand or the hand and arm holding the butt end of the stick laterally into a defending player's body or stick.
-
To avert or prevent.
ตัวอย่างการใช้ "ward off" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He raised his arms to ward off the attack."
"Door guards are a detail that can be added readily to almost any garage door for the purpose of protecting the door from being broken off the hinges or for the protection that is afforded the customers of the garage. The simplest form of these are inclined slides for warding off the front or rear wheels of the entering car."
"Double plate glass windows and central heating ward off the rigours of the northern winter."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Cognate with German aufwarten, Middle High German ūfwarten, Luxembourgish ofwaarden.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป้องปัด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ป้องปัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ป้องปัด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. ward off (ประเภท: V, ความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป, คำเหมือน: ปัดป้อง, ปัด)
2. ward off (ประเภท: V, ความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป, คำเหมือน: ปัดป้อง, ปัด)
1. ward off (ประเภท: V, ความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป, คำเหมือน: ปัดป้อง, ปัด)
2. ward off (ประเภท: V, ความหมาย: เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป, คำเหมือน: ปัดป้อง, ปัด)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ป้องปัด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He raised his arms to ward off the attack."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป้องปัด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปัดป้อง, ปัด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป้องปัด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shield; guard; protect
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends