🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปีกซ้าย ภาษาอังกฤษ
flank (of an army) N
ความหมายอื่นๆ:
flank, left flank
🇺🇸 US
/flænk/
🇬🇧 UK
/flaŋk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปีกซ้าย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "flank (of an army)"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/flænk/)
ประเภทคำ N
หมายถึง กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
flank (of an army) (กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่), left flank (of a team) (กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย), left flank (of a team) (กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปีกซ้าย" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
flank (of an army)
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม"
คำตรงข้าม: ปีกขวา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of an army)
2
flank (of an army)
N
นิยามความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม"
คำตรงข้าม: ปีกขวา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of an army)
3
left flank (of a team)
N
นิยามความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย"
คำตรงข้าม: ปีกขวา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of a team)
4
left flank (of a team)
N
นิยามความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย"
คำตรงข้าม: ปีกขวา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: left wing (of a team)
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "flank (of an army)" ในฐานะ adj
-
Maximum. Historically faster than full speed (the most a vessel can sustain without excessive engine wear or risk of damage), now frequently used interchangeably. Typically used in an emergency or during an attack.
ตัวอย่างการใช้ "flank (of an army)" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"All ahead flank!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Late Middle English flanc, from Late Old English flanc (“flank”), from Old French flanc, of Germanic origin, probably Frankish *hlanca, from Proto-West Germanic *hlanku (“bend, curve, hip, flank”), from Proto-Germanic *hlankaz (“flexible, sleek, bendsome”), from Proto-Indo-European *kleng- (“to bend”). Akin to Old High German hlanca (“loin”), Middle Low German lanke (“hip joint”) (German lenken (“to bend, turn, lead”)), Old English hlanc (“loose, slender, flaccid, lank”). More at lank.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปีกซ้าย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปีกซ้าย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ปีกซ้าย ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. flank (of an army) (ประเภท: N, ความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่)
2. flank (of an army) (ประเภท: N, ความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่)
3. left flank (of a team) (ประเภท: N, ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย)
4. left flank (of a team) (ประเภท: N, ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย)
1. flank (of an army) (ประเภท: N, ความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่)
2. flank (of an army) (ประเภท: N, ความหมาย: กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่)
3. left flank (of a team) (ประเภท: N, ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย)
4. left flank (of a team) (ประเภท: N, ความหมาย: กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย)
คำว่า "ปีกซ้าย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปีกซ้าย (flank (of an army)) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/flænk/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /flaŋk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปีกซ้าย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "All ahead flank!"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปีกซ้าย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: left wing (of an army)
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food