🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปิดทองหลังพระ ภาษาอังกฤษ
do a thankless job V
🇺🇸 US
/dʒɒb/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปิดทองหลังพระ" ภาษาอังกฤษคือ "do a thankless job"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dʒɒb/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้"
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
do good without ostentation
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "do a thankless job" ในฐานะ noun
-
A sudden thrust or stab; a jab or punch.
ตัวอย่างการใช้ "do a thankless job" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Fair dinkum, a man ought to give you a job in the b— face."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Imitative.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปิดทองหลังพระ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปิดทองหลังพระ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปิดทองหลังพระ ภาษาอังกฤษเขียนว่า do a thankless job (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปิดทองหลังพระ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปิดทองหลังพระ (do a thankless job) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dʒɒb/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปิดทองหลังพระ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Fair dinkum, a man ought to give you a job in the b— face."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปิดทองหลังพระ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: do good without ostentation
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends