🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปานฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

such ADV
ความหมายอื่นๆ: up to now
🇺🇸 US /sʌt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปานฉะนี้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "such" (ออกเสียงคำอ่าน: /sʌt͡ʃ/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: up to now (ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปานฉะนี้" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 such ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตัวละครแต่ละตัวที่โลดแล่นในเพชรพระอุมาฉบับพันทิพ ไฉนจึงบรรเลงกันได้สนุกสนานปานฉะนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: so; as
2 up to now N
นิยามความหมาย: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้
คำเหมือน/คำไวพจน์: ป่านนี้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: until now; to this day; so far

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "such" ในฐานะ noun
  • Something being indicated that is similar to something else.
ตัวอย่างการใช้ "such" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But granted that Plato does not accept the this-such distinction, why saddle him with the view that all things are thises, rather than all suches or perhaps even neither?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
suches sich sech soch soche
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปานฉะนี้ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปานฉะนี้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ปานฉะนี้ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. such (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้)
2. up to now (ประเภท: N, ความหมาย: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้, คำเหมือน: ป่านนี้)
คำว่า "ปานฉะนี้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปานฉะนี้ (such) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /sʌt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปานฉะนี้" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "But granted that Plato does not accept the this-such distinction, why saddle him with the view that all things are thises, rather than all suches or perhaps even neither?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปานฉะนี้" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปานฉะนี้" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: so; as

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly