🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปากเปียกปากแฉะ ภาษาอังกฤษ
grumble V
🇺🇸 US
/ædˈmɑn.ɪʃ/
🇬🇧 UK
/ədˈmɒn.ɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปากเปียกปากแฉะ" ภาษาอังกฤษคือ "grumble"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ædˈmɑn.ɪʃ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ปากเปียก, พร่ำ, บ่น
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
admonish; take a lot of explaining
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "grumble" ในฐานะ verb
-
To inform or notify of a fault; to rebuke in a serious tone; to tell off.
-
To advise against wrongdoing; to caution; to warn against danger or an offense.
-
To instruct or direct.
ตัวอย่างการใช้ "grumble" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Better is a poore and a wise child, then an old and foolish king who will no more be admonished."
"And further, by these, my sonne, be admonished: of making many bookes there is no end, and much studie is a wearinesse of the flesh."
"Well, that's because he daren't trust you. But in his heart he is not a loyal brother. We know that well. So we watch him and we wait for the time to admonish him."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English a(d)monisshen (adapted through -ishen (“-ish”) from earlier amonesten), from Old French amonester (modern French admonester), from an unattested Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre, from Latin admoneō (“to remind, warn”), from ad- + moneō (“to warn, advise”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปากเปียกปากแฉะ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปากเปียกปากแฉะ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปากเปียกปากแฉะ ภาษาอังกฤษเขียนว่า grumble (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปากเปียกปากแฉะ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปากเปียกปากแฉะ (grumble) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ædˈmɑn.ɪʃ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ədˈmɒn.ɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปากเปียกปากแฉะ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Better is a poore and a wise child, then an old and foolish king who will no more be admonished."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปากเปียกปากแฉะ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปากเปียก, พร่ำ, บ่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปากเปียกปากแฉะ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: admonish; take a lot of explaining
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends