🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปากหวาน ภาษาอังกฤษ
unctuous ADJ
🇺🇸 US
/ˈʌŋ(k)t͡ʃʊəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปากหวาน" ภาษาอังกฤษคือ "unctuous"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈʌŋ(k)t͡ʃʊəs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ
มีความหมายคือ พูดจาไพเราะ (มักใช้ในทางที่ล่อใจหรือไม่จริงใจ) ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"พวกเราเคยพูดกันว่าเราชอบผู้ชายปากหวาน คล่องๆ เอาใจเก่งๆ"
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
smooth-tongued; honeytongued
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "unctuous" ในฐานะ adj
-
Having the nature or properties of an unguent or ointment; greasy, oily.
-
Having fat or oil present; fatty, greasy, oily.
-
Of an aroma or taste, or a beverage (such as coffee or wine) or food (such as gravy, meat, or sauce): having layers of concentrated, velvety flavour; lush, rich.
-
Of soil: soft and sticky.
ตัวอย่างการใช้ "unctuous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is, of the one part, / A humide exhalation, vvhich vve call / Materia liquida, or the Vnctuous VVater; […]"
"[H]e ſeveral time obſerved, that cutting a Cheeſe in tvvo, vvhen they vvere any thing near the Equinoctial, that moſt part of it vvould be very dry and brittle, and ſeem'd as if it vvere ſpoil'd: VVhereas the Parts about the middle vvere ſo fat and ſoft, as if all the unctuous Parts that vvere vvanting in the dried Portion of the Cheeſe had retired thither, and vvas betvveen Cream and Cheeſe."
"This tongue [of the pangolin] is round, extremely red, and covered vvith an unctuous and ſlimy liquor, vvhich gives it a ſhining hue. VVhen the pangolin, therefore, approaches an ant-hill, for theſe are the inſects on vvhich it chiefly feeds, it lies dovvn near it, concealing as much as poſſible the place of its retreat, and ſtretching out its long tongue among the ants, keeps it for ſome time quite immovable. Theſe little animals, allured by its appearance, and the unctuous ſubſtance vvith vvhich it is ſmeared, inſtantly gather upon it in great numbers; and vvhen the pangolin ſuppoſes a ſufficiency, it quickly vvithdravvs the tongue, and ſvvallovvs them at once."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Late Middle English unctuous [and other forms], borrowed from Medieval Latin ūnctuōsus (“greasy, oily, unctuous”), from Latin ūnctum (“ointment; rich banquet; rich savoury dish”) + -ōsus (suffix meaning ‘full of; overly’ forming adjectives from nouns). Ūnctum is a noun use of the perfect passive participle of unguō (“to anoint; to smear with oil, to grease or oil”), from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“to anoint; to smear”). Cognates * Italian untuoso * Old French onctües, unctueus, unctuose (modern French onctueux) * Portuguese unctuoso * Spanish untuoso
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปากหวาน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปากหวาน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปากหวาน ภาษาอังกฤษเขียนว่า unctuous (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "ปากหวาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปากหวาน (unctuous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈʌŋ(k)t͡ʃʊəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปากหวาน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is, of the one part, / A humide exhalation, vvhich vve call / Materia liquida, or the Vnctuous VVater; […]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปากหวาน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: smooth-tongued; honeytongued
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious