🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปอดแหก ภาษาอังกฤษ
be chicken-hearted V
🇺🇸 US
/ˈtɪmɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปอดแหก" ภาษาอังกฤษคือ "be chicken-hearted"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈtɪmɪd/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
กลัว, หวาดกลัว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
be white-livered; be timid; be timorous; be cowardly; be faint-hearted
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "be chicken-hearted" ในฐานะ adj
-
Lacking in courage or confidence.
ตัวอย่างการใช้ "be chicken-hearted" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"John's a very timid person. I doubt he'll be brave enough to face his brother."
"When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him.[…]. The captive made no resistance and came not only quietly but in a series of eager little rushes like a timid dog on a choke chain."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Latin timeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin timidusder. Middle French timideder. English timid From Middle French timide, from Latin timidus (“full of fear, fearful, timid”), from timeō (“to fear”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปอดแหก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปอดแหก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปอดแหก ภาษาอังกฤษเขียนว่า be chicken-hearted (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปอดแหก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปอดแหก (be chicken-hearted) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtɪmɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปอดแหก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "John's a very timid person. I doubt he'll be brave enough to face his brother."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปอดแหก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กลัว, หวาดกลัว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปอดแหก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be white-livered; be timid; be timorous; be cowardly; be faint-hearted
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends