🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปอด ภาษาอังกฤษ
lung N
ความหมายอื่นๆ:
be scared
🇺🇸 US
/ˈlʌŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปอด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "lung"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈlʌŋ/)
ประเภทคำ N
หมายถึง อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจ อยู่ภายในร่างกายของคนหรอสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
be scared (ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปอด" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
lung
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจ อยู่ภายในร่างกายของคนหรอสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การร้องไห้ครั้งแรกของเด็กไม่ได้เกิดมาจากความเสียใจแต่เพื่อเป็นการให้ปอดทำงาน"
ลักษณนาม: ข้าง
2
be scared
V
นิยามความหมาย: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หวาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be afraid; tremble with fear; be frightened
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "lung" ในฐานะ noun
-
A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
-
Capacity for exercise or exertion; breath.
-
That which supplies oxygen or fresh air, such as trees, parklands, forest, etc., to a place.
ตัวอย่างการใช้ "lung" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan."
"He no longer has the lungs to play long rallies like he used to."
"Afterwards he found that the vague feeling of alarm had spread to the clients of the underground railway, and that the Sunday excursionists began to return from all the South-Western "lungs" - Barnes, Wimbledon, Richmond Park, Kew, and so forth - at unnaturally early hours[.]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English lunge, longe, from Old English lungen, from Proto-Germanic *lunganjō, an enlargement of *lungô (“the light organ, lung”), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-, whence ultimately also light. Cognate with West Frisian long, Dutch long, German Lunge, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk lunge, Swedish lunga, Icelandic lunga, and also Russian лёгкое (ljóxkoje) (lung), Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós, “light in weight”) and perhaps Albanian lungë (“blister, bulge”). Compare Latin levis and Old English lēoht (Modern English light). See also lights (“lungs”). Superseded non-native Middle English pomoun (“lung”), borrowed from Old French poumon, pomon (“lung”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปอด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปอด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ปอด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. lung (ประเภท: N, ความหมาย: อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจ อยู่ภายในร่างกายของคนหรอสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก)
2. be scared (ประเภท: V, ความหมาย: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ, คำเหมือน: หวาด)
1. lung (ประเภท: N, ความหมาย: อวัยวะทำหน้าที่เกี่ยวกับการหายใจ อยู่ภายในร่างกายของคนหรอสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก)
2. be scared (ประเภท: V, ความหมาย: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ, คำเหมือน: หวาด)
คำว่า "ปอด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปอด (lung) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈlʌŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปอด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop “Ahoy!” and “Hello!” at the top of my lungs. […] The Colonel woke up, and, after asking what in brimstone was the matter, opened his mouth and roared “Hi!” and “Hello!” like the bull of Bashan."
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food