🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปล้นสะดม ภาษาอังกฤษ

plunder V
🇺🇸 US /ˈplʌndə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปล้นสะดม" ภาษาอังกฤษคือ "plunder" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈplʌndə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ชาวบ้านช่วยกันปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเลจนเป็นที่เข็ดขยาดของพวกมิจฉาชีพ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ปล้น, ยกเค้า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

raid; rob; pillage; sack; loot

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "plunder" ในฐานะ noun
  • An instance of plundering.
  • The loot attained by plundering.
  • Baggage; luggage.
  • The commission of plunder (verb definition 6).
ตัวอย่างการใช้ "plunder" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The Hessian kept his choicest plunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it."
"[…] till a long-legged boy brought him out of his revery, by an offer to carry his “plunder,” in whatsoever direction he might desire to direct his steps."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Recorded since 1632 during the Thirty Years War, native British use since the Cromwellian Civil War. Borrowed from German plündern (“to loot”), from Middle High German, from Middle Low German plunderen, from a noun originally meaning "household goods, bedding, clothing," of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, and according to Gijsseling, is therefore attested too late to be considered a substrate word. Due to the lack of obvious cognates in other languages from which it would have been loaned, it could have developed as some slang word in Lower Saxony/the Low Countries. Cognate with Dutch plunderen, West Frisian plonderje, Saterland Frisian plunnerje. Probably denominal from a word for “household goods, clothes, bedding”; compare Middle Dutch plunder, German Plunder (“stuff”), Dutch and West Frisian plunje (“clothes”). The Philippine definitions originate with the Anti-Plunder Act, an act of Congress enacted in 1991.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปล้นสะดม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปล้นสะดม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปล้นสะดม ภาษาอังกฤษเขียนว่า plunder (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปล้นสะดม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปล้นสะดม (plunder) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈplʌndə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปล้นสะดม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The Hessian kept his choicest plunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปล้นสะดม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปล้น, ยกเค้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปล้นสะดม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: raid; rob; pillage; sack; loot

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ