🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปล่อยไป ภาษาอังกฤษ

allow one to go (by) V
🇺🇸 US /əˈlaʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปล่อยไป" ภาษาอังกฤษคือ "allow one to go (by)" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈlaʊ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ให้ผ่านไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

let one pass (by); let go

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "allow one to go (by)" ในฐานะ verb
  • To let one have as a suitable share of something.
  • To present something as possible or reasonable.
  • To permit, to give permission to.
  • To not bar or obstruct.
ตัวอย่างการใช้ "allow one to go (by)" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for rest"
"[…] he needed a great deal of money, but his uncle only allowed him two thousand roubles a year, which was not enough, and for days together he would run about Moscow with his tongue out, as the saying is."
"The event allows of only one interpretation."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
allows allowing allowed no-table-tags glossary allowest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō Latin allaudō Old French aloer ▲ Latin ad- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus ▲ Latin -ō Latin locō Latin allocō Old French aloer Anglo-Norman alouerbor. Middle English allowen English allow From Middle English allowen, alowen, a borrowing from Anglo-Norman allouer, alouer, from Medieval Latin allaudāre, merged with alouer, from Medieval Latin allocō (“to assign”). Doublet of allaud (via allaudāre) or allocate (via allocāre). The similarity with Middle English alyfen (from Old English ālīefan) and German erlauben, both from Proto-Germanic *uzlaubijaną (“to allow”) is unrelated.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปล่อยไป ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปล่อยไป" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปล่อยไป ภาษาอังกฤษเขียนว่า allow one to go (by) (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปล่อยไป" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปล่อยไป (allow one to go (by)) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈlaʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปล่อยไป" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for rest"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปล่อยไป" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: let one pass (by); let go

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ