🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปลอม ภาษาอังกฤษ

fake ADJ
ความหมายอื่นๆ: forge
🇺🇸 US /feɪ̯k/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลอม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fake" (ออกเสียงคำอ่าน: /feɪ̯k/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: forge (a check, a signature) (ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปลอม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 fake ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลอกเลียน, ปลอมแปลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfeit; artificial
2 forge (a check, a signature) V
นิยามความหมาย: ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุชาติโดนจับเพราะปลอมลายเซ็นต์เช็คของเจ้านายเป็นจำนวนเงินถึง 2 ล้านบาท"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลอกเลียน, ปลอมแปลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: counterfeit; falsify; imitate; copy

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fake" ในฐานะ verb
  • To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fakes faking faked
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English faken (“to coil a rope”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลอม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปลอม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ปลอม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fake (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น, คำเหมือน: ลอกเลียน, ปลอมแปลง)
2. forge (a check, a signature) (ประเภท: V, ความหมาย: ทำเลียนแบบให้เหมือนที่คนอื่นทำ หรือเหมือนสิ่งอื่นเพื่อหลอกหรือลวง, คำเหมือน: ลอกเลียน, ปลอมแปลง)
คำว่า "ปลอม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลอม (fake) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /feɪ̯k/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ปลอม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลอม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลอกเลียน, ปลอมแปลง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปลอม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: counterfeit; artificial

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ