🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปลดออก ภาษาอังกฤษ
dismiss V
🇺🇸 US
/dɪsˈmɪs/
🇬🇧 UK
/dɪzˈmɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลดออก" ภาษาอังกฤษคือ "dismiss"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dɪsˈmɪs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
discharge; fire; remove
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "dismiss" ในฐานะ verb
-
To discharge; to end the employment or service of.
-
To order to leave.
-
To dispel; to rid one’s mind of.
-
To reject; to refuse to accept.
ตัวอย่างการใช้ "dismiss" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The company dismissed me after less than a year."
"The soldiers were dismissed after the parade."
"He dismissed all thoughts of acting again."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dī- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin dīmittō, ~mittĕre, ~mīsī, ~missumlbor. Middle English dismissen /dismisen English dismiss Middle English, from Latin dimissus (“sent away, dismissed, banished”), perfect passive participle of dīmittō (“send away, dismiss”), from dis- + mittere (“to send”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลดออก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปลดออก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปลดออก ภาษาอังกฤษเขียนว่า dismiss (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปลดออก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลดออก (dismiss) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dɪsˈmɪs/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /dɪzˈmɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปลดออก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The company dismissed me after less than a year."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลดออก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปลดออก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: discharge; fire; remove
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends