🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ป่น ภาษาอังกฤษ

pound V
ความหมายอื่นๆ: mix, powdered
🇺🇸 US /ˈpaʊ̯nd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ป่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "pound" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpaʊ̯nd/) ประเภทคำ V หมายถึง ทำให้แหลกละเอียดด้วยการตำเป็นต้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: mix (ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า), powdered (ละเอียด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ป่น" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 pound V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำให้แหลกละเอียดด้วยการตำเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ให้เอาใบชนิดนี้ตากแดดจนแห้งกรอบแล้วมาป่นเป็นผงชงกับน้ำร้อนครั้งละ 1 ช้อนชา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตำ, โขลก, โม่, บด, ปั่น, บี้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: powder; grind; crush; pulverize
2 mix V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adulterate; mingle; be mixed; blend
3 powdered ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จุลลาเปิดลิ้นชักหยิบขวดแก้วใบจิ๋วมีผงสีดำป่นอยู่เกือบครึ่งขวด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ละเอียด

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pound" ในฐานะ noun
  • A hard blow.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pounds poun pown
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From an alteration of earlier poun, pown, from Middle English pounen, from Old English pūnian (“to pound, beat, bray, bruise, crush”), from Proto-West Germanic *pūn- (“broken pieces, rubble”). Related to Saterland Frisian Pün (“debris, fragments”), West Frisian pún (“debris, rubble”), Dutch puin (“debris, fragments, rubbish”), Low German pun (“fragments”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ป่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ป่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ป่น ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. pound (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้แหลกละเอียดด้วยการตำเป็นต้น, คำเหมือน: ตำ, โขลก, โม่, บด, ปั่น, บี้)
2. mix (ประเภท: V, คำเหมือน: ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า)
3. powdered (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ละเอียด)
คำว่า "ป่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ป่น (pound) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpaʊ̯nd/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ป่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ให้เอาใบชนิดนี้ตากแดดจนแห้งกรอบแล้วมาป่นเป็นผงชงกับน้ำร้อนครั้งละ 1 ช้อนชา
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ป่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตำ, โขลก, โม่, บด, ปั่น, บี้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ป่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: powder; grind; crush; pulverize

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ