🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปฏิญาณ ภาษาอังกฤษ

pledge V
🇺🇸 US /plɛd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปฏิญาณ" ภาษาอังกฤษคือ "pledge" (ออกเสียงคำอ่าน: /plɛd͡ʒ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

สาบาน, สัญญา

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

swear; promise; take an oath; make a vow; make a pledge

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pledge" ในฐานะ noun
  • A solemn promise to do something.
  • A promise to abstain from drinking alcohol.
  • An asset or person temporarily handed over to guarantee the fulfilment of something promised, under threat of permanent loss of the thing handed over; surety, security, hostage.
  • A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title.
ตัวอย่างการใช้ "pledge" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Mr. Biden unveiled the pledge at a White House climate summit for world leaders, declaring that the United States is ready to reclaim a leadership role on climate change."
"Iacke Straw. […] I haue his wife and children pledges, for his ſpeedie returne from the King, to whom he is gone with our meſſage. Tom Miller. Let him take heede hee bring a wiſe anſwere to our worships, or els his pledges goes to the pot."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pledges
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปฏิญาณ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปฏิญาณ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปฏิญาณ ภาษาอังกฤษเขียนว่า pledge (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปฏิญาณ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปฏิญาณ (pledge) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /plɛd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปฏิญาณ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Mr. Biden unveiled the pledge at a White House climate summit for world leaders, declaring that the United States is ready to reclaim a leadership role on climate change."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปฏิญาณ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สาบาน, สัญญา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปฏิญาณ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: swear; promise; take an oath; make a vow; make a pledge

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends