🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บีบขนมจีน ภาษาอังกฤษ

squeeze Thai noodle V
🇺🇸 US /skwiːz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บีบขนมจีน" ภาษาอังกฤษคือ "squeeze Thai noodle" (ออกเสียงคำอ่าน: /skwiːz/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ บีบแป้งขนมจีนที่อยู่ในห่อผ้าที่เย็บติดกับหน้าแว่น แล้วโรยให้เป็นเส้นลงในน้ำเดือด

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ฉันเพิ่งหัดบีบขนมจีนครั้งแรกตอนไปเก็บข้อมูลที่แปดริ้ว"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

โรยขนมจีน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "squeeze Thai noodle" ในฐานะ noun
  • An instance of squeezing.
  • A close or tight fit.
  • A difficult position.
  • A hug or other affectionate grasp.
ตัวอย่างการใช้ "squeeze Thai noodle" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to give something a squeeze"
"Dip your sponge into the water, tehn turn it over and dip it again. That gets both sides wet. Now give it a squeeze to get most of the water out—but not all of it! You'll get the feel of how much water you need in your sponge as you practice with the clay."
"I'm in a tight squeeze right now when it comes to my free time."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
squeezes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From earlier squize, squise (whence also dialectal English squizzen and squeege), first attested around 1600, further origin uncertain; probably an alteration of quease (which is attested since 1550), from Middle English queisen (“to squeeze”), from Old English cwȳsan (“to crush, squeeze”), itself also of unknown origin, perhaps imitative (compare Swedish qväsa, kväsa (“to squeeze, bruise, crush; quell”), Dutch kwetsen (“to injure, hurt”), German quetschen (“to squeeze”)). Or, a blend of obsolete squiss (“to squeeze”) (whence also squash and squish) with quease. Compare also French esquicher from Old Occitan esquichar (“to press, squeeze”). The slang expression "to put the squeeze on (someone or something)", meaning "to exert influence", is from 1711. The baseball term "squeeze play" is first recorded 1905. "Main squeeze" ("most important person") is attested from 1896, the specific meaning "one's sweetheart, lover" is attested in 1970s. The nonstandard strong forms squoze and squozen, attested dialectally since at least the mid-19th century, are by analogy with freeze.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บีบขนมจีน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บีบขนมจีน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า บีบขนมจีน ภาษาอังกฤษเขียนว่า squeeze Thai noodle (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "บีบขนมจีน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ บีบขนมจีน (squeeze Thai noodle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /skwiːz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บีบขนมจีน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "to give something a squeeze"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บีบขนมจีน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โรยขนมจีน

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ