🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
บาดเจ็บสาหัส ภาษาอังกฤษ
seriously injured V
ความหมายอื่นๆ:
seriously injured
🇺🇸 US
/ˈsɪəɹi.əsli/
🇬🇧 UK
/ˈsiɹi.əsli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บาดเจ็บสาหัส" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "seriously injured"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈsɪəɹi.əsli/)
ประเภทคำ V
หมายถึง มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
seriously injured (มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "บาดเจ็บสาหัส" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
seriously injured
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส"
2
seriously injured
V
นิยามความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADVERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "seriously injured" ในฐานะ adverb
-
(manner) In a serious or literal manner.
-
Gravely; deeply; very much.
-
Used to attempt to introduce a serious point in a less serious conversation
-
Used to call back to a previous point, either in disbelief or emphasis
ตัวอย่างการใช้ "seriously injured" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He was hoping that we would take him seriously."
"That was a seriously unpleasant thing to say."
"Now, seriously, why did you forget to feed the cat today?"
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บาดเจ็บสาหัส ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "บาดเจ็บสาหัส" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า บาดเจ็บสาหัส ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. seriously injured (ประเภท: V, ความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง)
2. seriously injured (ประเภท: V, ความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง)
1. seriously injured (ประเภท: V, ความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง)
2. seriously injured (ประเภท: V, ความหมาย: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง)
คำว่า "บาดเจ็บสาหัส" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ บาดเจ็บสาหัส (seriously injured) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈsɪəɹi.əsli/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈsiɹi.əsli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บาดเจ็บสาหัส" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He was hoping that we would take him seriously."
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends