🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บัญชี ภาษาอังกฤษ

account N
ความหมายอื่นๆ: debt, account book
🇺🇸 US /əˈkaʊnt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บัญชี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "account" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈkaʊnt/) ประเภทคำ N หมายถึง สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่างๆ ไว้เป็นหลักฐาน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: debt (รายการหนี้สิน), account book (สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "บัญชี" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 account N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่างๆ ไว้เป็นหลักฐาน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอมีหน้าที่ทำบัญชีออกใบสั่งของ และออกใบเสร็จรับเงิน"
2 debt N
นิยามความหมาย: รายการหนี้สิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หนี้สิน
3 account book N
นิยามความหมาย: สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเหลือเงินในบัญชีเพียงน้อยนิด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สมุดบัญชี
ลักษณนาม: เล่ม

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "account" ในฐานะ verb
  • To provide explanation.
  • To present an account of; to answer for, to justify.
  • To give an account of financial transactions, money received etc.
  • To estimate, consider (something to be as described).
ตัวอย่างการใช้ "account" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I'd account it a privilege to serve you."
"The Pagan Hercules, why was he accounted a hero?"
"Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
accounts accounting accounted no-table-tags glossary accountest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin computō Old French conter Old French aconterder. English account From Old French acounter, accomptere et al., from a- + conter (“to count”)). Compare count.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บัญชี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บัญชี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า บัญชี ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. account (ประเภท: N, ความหมาย: สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่างๆ ไว้เป็นหลักฐาน)
2. debt (ประเภท: N, ความหมาย: รายการหนี้สิน, คำเหมือน: หนี้สิน)
3. account book (ประเภท: N, ความหมาย: สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน, คำเหมือน: สมุดบัญชี)
คำว่า "บัญชี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ บัญชี (account) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈkaʊnt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บัญชี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I'd account it a privilege to serve you."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ