🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
บอกศาลา ภาษาอังกฤษ
disown V
🇺🇸 US
/dɪsˈoʊn/
🇬🇧 UK
/dɪsˈəʊn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บอกศาลา" ภาษาอังกฤษคือ "disown"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dɪsˈoʊn/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ตัดขาด, บอกเลิกลา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
repudiate; cast off; proclaim breaking off relations; disclaim
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "disown" ในฐานะ verb
-
To refuse to own, or to refuse to acknowledge one’s own.
-
To repudiate any connection to; to renounce.
-
To detach (a job or process) so that it can continue to run even when the user who launched it ends his/her login session.
ตัวอย่างการใช้ "disown" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris."
"Here is a Proclamation for a Prince: that proclaims him in whoſe name it is emitted [James II of England], to be the greateſt Tyrant that ever lived in the world, and their Revolt who have diſowned him to be the juſteſt that ever was."
"He disowns me, and he scorns me / But when we're alone he tells me I'm his very own"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ ▲ Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des-bor. ▲ Latin dis-bor. Middle English dis- English dis- English own English disown From dis- + own.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บอกศาลา ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "บอกศาลา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า บอกศาลา ภาษาอังกฤษเขียนว่า disown (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "บอกศาลา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ บอกศาลา (disown) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dɪsˈoʊn/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /dɪsˈəʊn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บอกศาลา" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บอกศาลา" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตัดขาด, บอกเลิกลา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บอกศาลา" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: repudiate; cast off; proclaim breaking off relations; disclaim
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends