🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นี้แหละ ภาษาอังกฤษ

this DET
ความหมายอื่นๆ: That's it, this/these
🇺🇸 US /ðɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นี้แหละ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "this" (ออกเสียงคำอ่าน: /ðɪs/) ประเภทคำ DET
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: That's it (นี่เอง), this/these (นี่เอง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นี้แหละ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 this DET ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บทจะอารมณ์ดีแม่ก็พูดเพราะๆ ได้อย่างนี้แหละ"
คำตรงข้าม: นั้นแหละ
2 That's it DET
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นี่เอง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: !; this; here
3 this/these PRON
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ขบวนการพยัคฆ์ทมิฬนี่แหละที่เป็นตัวการลอบสังหารนายราชีพคานธี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: นี่เอง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "this" ในฐานะ intj
  • Indicates the speaker's strong approval or agreement with the previous material.
ตัวอย่างการใช้ "this" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"― I wish trolls could be banned from the forum immediately, without any discussion. ― This!"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *só, *to- Proto-Germanic *sa, *þas Proto-Germanic *-si Proto-Germanic *þassi Proto-West Germanic *þassi Proto-Anglo-Frisian *þēs Old English þes Middle English þis English this From Middle English þis, this, from Old English þis (neuter demonstrative), from the North Sea Germanic base *þa- (“that”), from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód, extended form of demonstrative base *to-; + North-West Germanic definitive suffix *-s, from Proto-Indo-European *só (“this, that”). Cognate with Scots this (“this”), Saterland Frisian dusse (“this”), West Frisian dizze (“this”), German dies, dieses (“this”), Old Gutnish þissi (“this”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นี้แหละ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นี้แหละ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า นี้แหละ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. this (ประเภท: DET)
2. That's it (ประเภท: DET, คำเหมือน: นี่เอง)
3. this/these (ประเภท: PRON, คำเหมือน: นี่เอง)
คำว่า "นี้แหละ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นี้แหละ (this) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ðɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นี้แหละ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "― I wish trolls could be banned from the forum immediately, without any discussion. ― This!"

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด DET ที่น่าสนใจ