🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นิ่วหน้า ภาษาอังกฤษ

frown V
🇺🇸 US /ˈfɹaʊ̯n/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นิ่วหน้า" ภาษาอังกฤษคือ "frown" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfɹaʊ̯n/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ขมวดคิ้ว

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

knit one's brows; lour; scowl; look daggers

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "frown" ในฐานะ verb
  • To have a frown on one's face.
  • To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavour or threateningly.
  • To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look.
  • To communicate by frowning.
ตัวอย่างการใช้ "frown" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She frowned when I told her the news."
"Noisy gossip in the library is frowned upon."
"The sky doth frown and lower upon our army."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
frowns frowning frowned
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English frounen (“to frown as an expression of disapproval, displeasure, shame, fear, or jealousy”), from Old French froignier, froingnier, frognier (“to wrinkle the mouth or forehead, frown, scowl”), of uncertain and disputed origin. Perhaps from Medieval Latin fruncāre (“to wrinkle, crease, turn up one's nose, make a face, frown”) (compare Old High German fruncetura (“wrinkle”), via Latin), from Frankish *hrunkwittjā (“wrinkle”)/*hrunkwōn (“to wrinkle”), whence Old High German runza (“wrinkle”). See also French froncer (“to frown, scowl”). Alternatively, perhaps from Gaulish *frognā (“nostril”), from Proto-Celtic *srognā (“nose”). Still yet, perhaps of North Germanic origin, related to Swedish fryna (“to frown, frown with one's nose, make a wry face”), Norwegian frøyna (“to wrinkle up one's nose, make a wry face; snort”). Compare also dialectal English frine (“to frown, whine, complain”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นิ่วหน้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นิ่วหน้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า นิ่วหน้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า frown (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "นิ่วหน้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นิ่วหน้า (frown) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɹaʊ̯n/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นิ่วหน้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She frowned when I told her the news."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นิ่วหน้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขมวดคิ้ว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นิ่วหน้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: knit one's brows; lour; scowl; look daggers

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ