🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นิ่งนอนใจ ภาษาอังกฤษ

be at ease V
🇺🇸 US /iz/ 🇬🇧 UK /iːz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นิ่งนอนใจ" ภาษาอังกฤษคือ "be at ease" (ออกเสียงคำอ่าน: /iz/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

นอนใจ, นิ่งเฉย

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be relaxed; have no emotion; motionless; refrain from action

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be at ease" ในฐานะ verb
  • To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • To alleviate, assuage or lessen (pain).
  • To give respite to (someone).
  • To loosen or slacken the tension on a line.
ตัวอย่างการใช้ "be at ease" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He eased his conscience by confessing."
"And ſure, although it was invented to eaſe his mynde of griefe, there be a number of caveats therein to forewarne other young gentlemen to foreſtand with good government their folowing yl fortunes; […]"
"Elyse Saugstad, a professional skier, wore a backpack equipped with an air bag, a relatively new and expensive part of the arsenal that backcountry users increasingly carry to ease their minds and increase survival odds in case of an avalanche."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
eases easing eased
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English ese, eise, aise, from Anglo-Norman ese (“ease”), from Old French eise, aise (“elbow room; opportunity”), of uncertain and obscure origin. Apparently related to Provençal ais, Italian agio and asio, Sicilian aciu and Portuguese azo. Sometimes ascribed to Vulgar Latin *āsia or *āsium, possibly from Latin ānsa (“handle, haft”) or Frankish *ansiju (“handle, loophole, eyelet; cup-handle; arms akimbo, elbow room”), but more often derived from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns (“adjacent, neighbouring”), present participle of adjaceō (“lie next to, border on”), though the forms and senses are difficult to trace clearly. Alternatively, possibly from a non-Latin source such as Germanic or Celtic on the basis of the conflicting forms which appear in various Romance languages. Compare Old English īeþe (“easy”), Gothic 𐌰𐌶𐌴𐍄𐌹 (azēti, “ease; pleasure”), *𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃 (*azēts, “easy”), Breton eaz, ez (“easy”), Irish adhais (“easy; leisure”). See also eath. The verb is from Middle English esen, ultimately of the same origin.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นิ่งนอนใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นิ่งนอนใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า นิ่งนอนใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be at ease (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "นิ่งนอนใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นิ่งนอนใจ (be at ease) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /iz/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /iːz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นิ่งนอนใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He eased his conscience by confessing."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นิ่งนอนใจ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นอนใจ, นิ่งเฉย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นิ่งนอนใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be relaxed; have no emotion; motionless; refrain from action

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ