🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
นำร่อง ภาษาอังกฤษ
navigate V
🇺🇸 US
/daɪˈɹɛkt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นำร่อง" ภาษาอังกฤษคือ "navigate"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/daɪˈɹɛkt/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เรือลำนี้ทำหน้าที่นำร่องเรือใหญ่เข้าท่า"
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
pilot a ship; direct
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "navigate" ในฐานะ verb
-
To manage, control, steer.
-
To aim (something) at (something else).
-
To point out to or show (somebody) the right course or way; to guide, as by pointing out the way; to refer.
-
To point out to with authority; to instruct as a superior; to order.
ตัวอย่างการใช้ "navigate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to direct the affairs of a nation or the movements of an army"
"Pent up in Utica he vainly forms
A poor Epitome of Roman Greatneſs,
And, cover’d with Numidian Guards, directs
A feeble Army, and an empty Senate,
Remnants of mighty Battels fought in vain."
"They directed their fire towards the men on the wall."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Latin dīrēctus, perfect passive participle of dīrigō (“straighten, direct”), from dis- (“asunder, in pieces, apart, in two”) + regō (“make straight, rule”). Compare dress. Doublet of derecho. For the meaning development compare with Russian напра́вить (naprávitʹ, “to direct, to turn, to aim, to level, to point”), отпра́вить (otprávitʹ, “to send, to dispatch, to forward”) connected with пра́вить (právitʹ, “to govern, to rule, to drive, to steer”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นำร่อง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "นำร่อง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า นำร่อง ภาษาอังกฤษเขียนว่า navigate (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "นำร่อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ นำร่อง (navigate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/daɪˈɹɛkt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นำร่อง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "to direct the affairs of a nation or the movements of an army"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นำร่อง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pilot a ship; direct
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends