🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นอง ภาษาอังกฤษ

flood V
ความหมายอื่นๆ: calf, younger person
🇺🇸 US /flʌd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นอง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "flood" (ออกเสียงคำอ่าน: /flʌd/) ประเภทคำ V หมายถึง ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: calf (กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง), younger person (ผู้ร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นอง" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 flood V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอปล่อยน้ำให้นองเต็มพื้นห้องได้ยังไง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ท่วม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: deluge; inundation; overflow
2 calf N
นิยามความหมาย: กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาถูกหมากัดที่น่องเป็นรอยเขี้ยวเลย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: calf of the leg
ลักษณนาม: น่อง, ข้าง
3 younger person N
นิยามความหมาย: ผู้ร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นห่วงน้องที่กำลังจะโตเป็นสาวขึ้นทุกวัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: brother; sister
ลักษณนาม: คน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "flood" ในฐานะ verb
  • To overflow, as by water from excessive rainfall.
  • To cover or partly fill as if by a flood.
  • To provide (someone or something) with a larger number or quantity of something than can easily be dealt with.
  • To paste numerous lines of text to (a chat system) in order to disrupt the conversation.
ตัวอย่างการใช้ "flood" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"People flooded into the streets in protest."
"The basement flooded with rainwater."
"The floor was flooded with beer."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
floods flooding flooded floud
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)-der. Proto-Germanic *flōduz Proto-West Germanic *flōdu Old English flōd Middle English flod English flood Inherited from Middle English flod, from Old English flōd, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz, from Proto-Indo-European *pleh₃(w)-. Cognate with Scots flude, fluid, Saterland Frisian Floud, Dutch vloed, German Flut, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish flod, Icelandic flóð, and Gothic 𐍆𐌻𐍉𐌳𐌿𐍃 (flōdus).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นอง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นอง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า นอง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. flood (ประเภท: V, ความหมาย: ค้างขังอยู่บนพื้น (ใช้แก่น้ำ), คำเหมือน: ท่วม)
2. calf (ประเภท: N, ความหมาย: กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง)
3. younger person (ประเภท: N, ความหมาย: ผู้ร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง)
คำว่า "นอง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นอง (flood) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /flʌd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นอง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "People flooded into the streets in protest."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นอง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ท่วม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นอง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: deluge; inundation; overflow

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ