🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
นวม ภาษาอังกฤษ
glove N
ความหมายอื่นๆ:
soften, padding
🇺🇸 US
/ɡlʌv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นวม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "glove"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɡlʌv/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ที่สวมมือซึ่งเย็บบรรจุของนิ่มๆ ไว้ข้างในเพื่อป้องกันการกระแทก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
soften (อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว), padding (สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นวม" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
glove
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่สวมมือซึ่งเย็บบรรจุของนิ่มๆ ไว้ข้างในเพื่อป้องกันการกระแทก
คำเหมือน/คำไวพจน์: นวมชกมวย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gauntlet; mitten; mitt; boxing gloves
ลักษณนาม: ข้าง, คู่
2
soften
V
นิยามความหมาย: อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"งูเหลือมโดนทุบจนตัวน่วมไปหมด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pliable; be yielding; be soft; be squashy
3
padding
N
นิยามความหมาย: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quilt; filling; lining; stuffing; wadding; quilt
ลักษณนาม: อัน, ชุด
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "glove" ในฐานะ verb
-
To catch the ball in a baseball mitt.
-
To put a glove or gloves on.
-
To touch (a delivery) with one's glove while the gloved hand is on the bat. Under the rules of cricket, the batsman is deemed to have hit the ball.
ตัวอย่างการใช้ "glove" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He gloved the line drive for the third out."
"Maxwell gloved his hand so that he wouldn't leave fingerprints, then pulled the trigger."
"After the maids had hatted and gloved the girls, the carriage was summoned and I was carted around one church after another."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English glove, glofe, from Old English glōf, *glōfe, *glōfa, ("glove"; weak forms attested only in plural form glōfan (“gloves”)), from Proto-Germanic *galōfô (“glove”), from Proto-Germanic *ga- (“collective and associative prefix”) + Proto-Germanic *lōfô (“flat of the hand, palm”), from Proto-Indo-European *lāp-, *lēp-, *lep- (“flat”). Cognate with Scots gluve, gluive (“glove”), Icelandic glófi (“glove”). Related to Middle English lofe, lufe (“palm of the hand”). More at loof.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นวม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "นวม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า นวม ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. glove (ประเภท: N, ความหมาย: ที่สวมมือซึ่งเย็บบรรจุของนิ่มๆ ไว้ข้างในเพื่อป้องกันการกระแทก, คำเหมือน: นวมชกมวย)
2. soften (ประเภท: V, ความหมาย: อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว)
3. padding (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น)
1. glove (ประเภท: N, ความหมาย: ที่สวมมือซึ่งเย็บบรรจุของนิ่มๆ ไว้ข้างในเพื่อป้องกันการกระแทก, คำเหมือน: นวมชกมวย)
2. soften (ประเภท: V, ความหมาย: อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว)
3. padding (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น)
คำว่า "นวม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ นวม (glove) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɡlʌv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นวม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He gloved the line drive for the third out."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นวม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: นวมชกมวย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นวม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: gauntlet; mitten; mitt; boxing gloves
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food