🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
นม ภาษาอังกฤษ
breast N
ความหมายอื่นๆ:
milk
🇺🇸 US
/bɹɛst/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "breast"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɹɛst/)
ประเภทคำ N
หมายถึง อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
milk (น้ำนมที่ได้จากเต้านมของสัตว์)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นม" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
breast
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นมของแม่ลูกอ่อนจะคัดทุกครั้งที่ถึงเวลาให้นมลูก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หน้าอก, เต้านม, ถัน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bust; chest; thorax; bosom
ลักษณนาม: เต้า
2
milk
N
นิยามความหมาย: น้ำนมที่ได้จากเต้านมของสัตว์
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันนี้ลูกคุณดื่มนมหรือยัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: น้ำนม
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "breast" ในฐานะ verb
-
To push against with the breast; to meet full on, oppose, face.
-
To reach the top of (a hill or other prominence).
-
To debreast.
ตัวอย่างการใช้ "breast" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…]when the court, very much to the credit of their candour and firmness, breasted the popular current by sustaining the demurrer."
"It wasn’t pinchers fault that he was not the first to breast the bar."
"He breasted the hill and saw the town before him."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Germanic *breustą Proto-West Germanic *breust Old English brēost Middle English brest English breast From Middle English brest, from Old English brēost, from Proto-West Germanic *breust, from Proto-Germanic *breustą, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”). Compare West Frisian boarst, Danish bryst, Swedish bröst; cf. also Dutch borst, German Brust.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "นม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า นม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. breast (ประเภท: N, ความหมาย: อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้, คำเหมือน: หน้าอก, เต้านม, ถัน)
2. milk (ประเภท: N, ความหมาย: น้ำนมที่ได้จากเต้านมของสัตว์, คำเหมือน: น้ำนม)
1. breast (ประเภท: N, ความหมาย: อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้, คำเหมือน: หน้าอก, เต้านม, ถัน)
2. milk (ประเภท: N, ความหมาย: น้ำนมที่ได้จากเต้านมของสัตว์, คำเหมือน: น้ำนม)
คำว่า "นม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ นม (breast) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɹɛst/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…]when the court, very much to the credit of their candour and firmness, breasted the popular current by sustaining the demurrer."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หน้าอก, เต้านม, ถัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: bust; chest; thorax; bosom
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food